-
1 nest
6 [bed] 〈zie voorbeelden 6〉7 [in elkaar passende voorwerpen] nest♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 een nestje bouwen • build oneself a nest, settle downnesten uithalen • go bird-nestingeen nest kuikens • a brood of chicks4 een brutaal/verwaand nest • a cheeky/stuck-up little madamzich in de nesten werken • get into a fixkom je nest uit! • get yourself out of bed!ik ga naar mijn nest • I'm going to turn in7 een nest schaaltjes/dozen • a nest of bowls/boxes -
2 Nest
1) orn nest2) ( Brutstätte) nestWENDUNGEN:das eigene [o sein eigenes] \Nest beschmutzen to foul one's own nest;sich ins gemachte \Nest setzen ( fam) to marry well, to have got it made -
3 nest
(f.) nest -
4 nest nobud
nest nobud bo’l to go for naught. nest nobud qil to waste. (Persian) -
5 Nest
Nest n 1. nest, pocket (im Festbeton); 2. BB, TE segregation (z. B. in einer Betonmischung); 3. void (in einem Festkörper)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nest
-
6 Nest
-
7 nest
• nest -
8 Nest
n; -(e)s, -er1. nest; fig. (Heim) auch home; das eigene oder sein eigenes Nest beschmutzen foul one’s own nest; da hat er sich aber ins gemachte oder warme Nest gesetzt umg. he’s done nicely for himself there, he’s got everything laid on2. umg., hum. (Bett) bed; ins Nest gehen turn in, hit the sack (bes. Am. hay); ab ins Nest! off to bed!3. umg. (Kaff) one-horse town; pej. (elendes Nest) dump, hole; ein gottverlassenes Nest a god-forsaken dump* * *das Nestnest* * *Nẹst [nɛst]nt -(e)s, -er1) (= Brutstätte) nest2) (fig = Schlupfwinkel) hideout, lairein Nest von Dieben — a den of thieves
das Nest leer finden — to find the bird has/the birds have flown
3) (fig = Heim) nest, homesein eigenes Nest beschmutzen — to foul one's own nest
sich ins gemachte or warme Nest setzen (inf) (durch Heirat) — to marry (into) money; (beruflich) to move straight into a good job
da hat er sich ins gemachte or warme Nest gesetzt (inf) — he's got it made (inf)
4) (fig inf = Bett) bedraus aus dem Nest! — rise and shine! (inf), show a leg! (Brit inf)
* * *(a structure or place in which birds (and some animals and insects) hatch or give birth to and look after their young: The swallows are building a nest under the roof of our house; a wasp's nest.) nest* * *<-[e]s, -er>[ˈnɛst]nt1. ORN nest2. (Brutstätte) nest4.▶ das eigene [o sein eigenes] \Nest beschmutzen to foul one's own nest* * *das; Nest[e]s, Nester1) nestdas eigene Nest beschmutzen — (fig.) foul one's own nest
er hat sich ins warme od. gemachte Nest gesetzt — (fig. ugs.) he had his future made for him
2) (fam.): (Bett) bed3) (ugs. abwertend): (kleiner Ort) little place4) (Schlupfwinkel) hideout; den* * *1. nest; fig (Heim) auch home;sein eigenes Nest beschmutzen foul one’s own nest;warme Nest gesetzt umg he’s done nicely for himself there, he’s got everything laid on2. umg, hum (Bett) bed;ins Nest gehen turn in, hit the sack (besonders US hay);ab ins Nest! off to bed!ein gottverlassenes Nest a god-forsaken dump4. umg (Schlupfwinkel) hideout;das Nest leer finden find the bird has flown* * *das; Nest[e]s, Nester1) nestdas eigene Nest beschmutzen — (fig.) foul one's own nest
er hat sich ins warme od. gemachte Nest gesetzt — (fig. ugs.) he had his future made for him
2) (fam.): (Bett) bed3) (ugs. abwertend): (kleiner Ort) little place4) (Schlupfwinkel) hideout; den* * *-er n.nest n. -
9 NEST
* * *n., mod. nesti, n. [A. S. nest; Dan. niste]:—viands, provisions, Lat. viaticum; hann batt nest þeirra allt í einn bagga ok lagði á bak sér, Edda 29; ok vóru á öðrum vistir þeirra bræðra ok ætlaðar þeim til nests, Ísl. ii. 342; skal hann bera, ef hann vill, nest sitt til skips, N. G. L. i. 143; veg-nest, viaticum, Hm. 11; far-nest, q. v.: allit., með nesti og nýja skó, furnished with ‘nest’ and new shoes. nestis-lauss, adj. without nest. -
10 nest
بَنَى عُشًّا \ nest: to make a nest: Many birds nest in our garden. \ عَشَّشَ \ nest: to make a nest: Many birds nest in our garden. \ عُشّ \ nest: the place where a bird lays its eggs; the place where ants, mice etc., produce their young. -
11 nest
[nest]1. nouna structure or place in which birds (and some animals and insects) hatch or give birth to and look after their young:عُشa wasp's nest.
2. verbto build a nest and live in it:يُعَشِّش، يَبْني عُشّاًA pair of robins are nesting in that bush.
-
12 NEST
• He that feathers his nest must sleep in it - Сам кашу заварил, сам и расхлебывай (C) -
13 nest nederste
(den nest nederste) the second from the bottom -
14 nest siste
(den nest siste) the last but one -
15 nest-baggi
a, m. a ‘nest’ bag, wallet, Edda 29. -
16 nest-lok
n. pl. the ‘bottom of the bag;’ in the adverb. phrase, at nestlokum, at last, finally, Bs. i. 417 (at nêst lokum Ed.); en at nestlokum sverði höggvinn, Blas. 51; mon ok Goð láta eldinn ganga yfir heiminn at nestlokonom, Hom. (St.); at nestlokum krossfestr, 656 B. 4; at n. vinnr Már á Þórði, Sturl. i. 10: with gen., at nestlokum málsins, 23, v. l.; at nestlokum æfinnar, Hom. (St.) -
17 nest
n. nest, litter, aerie, nidus -
18 nest bouwen
v. nest -
19 nest maken
v. nest, nidificate, nidify -
20 Nest
См. также в других словарях:
Nest ferch Rhys — (b. c. 1085 d. before 1136) was a daughter of Rhys ap Tewdwr, last King of Deheubarth (South Wales), by his wife, Gwladys ferch Rhiwallon ap Cynfyn of Powys. She is also known as Nesta or Princess Nesta . [1][2] Nest had two younger brothers,… … Wikipedia
NEST M — Location Coordinates 40°43′11″N 73°58′45″W / … Wikipedia
NeST Software — Type Private Industry Software services, hardware design and consulting Founded 17 April 1995 Headquarters … Wikipedia
Nest ferch Rhys — († nach 1136), genannt Helen of Wales, deutsch: Nest, Tochter des Rhys, war eine für ihre Schönheit bekannte walisische Prinzessin von Deheubarth. Sie war die Tochter des Fürsten Rhys ap Tewdwr (oder Rhys ap Tudor Mawr) und der Gwladus ferch… … Deutsch Wikipedia
Nest Freemark — Shannara character First appearance Running with the Demon Information Nickname(s) Little Bird s Nest Species Hal … Wikipedia
Nest — (n[e^]st), n. [AS. nest; akin to D. & G. nest, Sw. n[ a]ste, L. nidus, for nisdus, Skr. n[=i][dsdot]a resting place, nest; cf. Lith. lizdas, Arm. neiz, Gael. & Ir. nead. Prob. from the particle ni down, Skr. ni + the root of E. sit, and thus orig … The Collaborative International Dictionary of English
Nest (magazine) — Nest: A Quarterly of Interiors was a magazine published from 1997 to 2004, for a total run of 26 issues.[1] The first issue was Fall 1997, and the second issue was Fall 1998. Thereafter, the issues were Winter 98 99, Spring 99, Summer 99, Fall 99 … Wikipedia
Nest Family Entertainment — was formed in 1987 and was managed by Richard Rich, Brian Nissen and Jared F. Brown. The company is best known for producing and distributing educational animated Christian and historical videos for children such as Animated Stories from the… … Wikipedia
Nest — Sn std. (8. Jh.), mhd. nest, ahd. nest, mndd. nest, mndl. nest Stammwort. Aus wg. * nista n. Nest , auch in ae. nest. Dieses aus ig. * nizdo in ai. nīḍá m., arm. nist, air. net m., l. nīdus m., und wohl daraus umgebildet lit. lìzdas m., akslav.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
nest — [nest] n. [ME < OE, akin to Ger nest < IE * nizdos (< base * ni , down + * sed , to SIT) > L nidus, Welsh nyth] 1. the structure made or the place chosen by birds for laying their eggs and sheltering their young 2. a) the place used… … English World dictionary
Nest Keys — Nest Keys (en) Géographie Pays É … Wikipédia en Français